00:00, 06 июля 2007   Просмотров: 47

Грозный - жизнь за фасадом

Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Этот текст обнаружила и перевела наш читатель Catherine, за что мы ей крайне признательны

__________________________________________________

Новые дома обрамляют свежезаасфальтированные улицы. Повсюду кипит работа: мужчины и женщины красят, штукатурят, убирают, чистят тротуары, сажают кусты и деревья. Все сияет новизной. Люди улыбаются и наслаждаются мирной жизнью. На первый взгляд. В жизни людей, скрытой за фасадом обновляющегося города, по-прежнему много незаживших ран, нанесенных двумя разрушительными войнами. Поездка в Грозный оставляет сильное впечатление. На стокилометровом пути, который проходил через Северную Осетию и Ингушетию, мы проехали пять контрольно-пропускных пунктов (так наз. блокпостов), где военные проверяют все автомобили, а у иностранцев - разрешение министерства внутренних дел на въезд. Правда, как правило, куда больше обеспечения безопасности их интересует взимание с проезжающих мзды. . . Большое количество военной техники и надписи вдоль дорог 'Осторожно, мины!' создают ощущение, что война здесь закончилась совсем недавно.

Партнеры //
//
//
//

Оставить комментарий с помощью

Другие материалы рубрики
Видео
Розлив и упаковка напитков
Малогабаритная установка Кондор
Погрузчик с электромагнитом